اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roo7
وقبل أن أختم أحب أن أعلق على كلمة وردت في تقديمك, وهي قولك:
السوق ( العنيزاوي ) الذي لقب يوما ما بـ ( جهنم )
فقد أعجبتني الكلمة وإن كنت أسمعها هنا لأول مرة, وهذا هو التوثيق
الذي نريد والذي يثري ويخدم التراث ..
ليتك تؤصل هذه المقولة إن كان ذلك في الوُسع ..
تقبل تحياتي
|
سأبدأ من حيث انتهيتَ ، متجاوزًا عبارات المجاملة
أعتقد أن تأصيل ( توثيق ) مثل هذه العبارات صعب ، لأنها داخلة
في ثقافة ( المشافهة ) .. وتقول الحكاية :
جلب رجلٌ من بريدة جملا له إلى سوق بريدة ، يريد بيعه بأسرع
وقت وبسعر مناسب ؛ لحاجة ماسة ، فبدأ الدلال يقوم بمهمته ...
لكن دون جدوى ، فلم يتجاوز المزاد حاجز الريالين أو الثلاثة ،
فحزن الرجل وبان على قسمات وجهه ، رأى أحد رجالات
السوق الكبار الرجل مهموما ، فسأله فأخبره الرجل عن مشكلته ،
وهنا بادر تاجر السوق بالقول : اذهب به إلى ( جهنم ) .. اندهش
الرجل معتقدًا أن التاجر يسخر منه ، فأزال التاجر دهشة الرجل
بقوله : اذهب به إلى عنيزة .. فسوقها جهنم الذي يبتلع كل شيء
... أسرع الرجل بجمله إلى عنيزة ، وقبل أن ( يفيض ) على
المجلس حيث السوق الـ ( جهنم ) إلا وثمن جمله يتضاعف ،
وفي النهاية باعه بأضعاف ما عـُرض عليه في سوق بريدة ...
والله أعلم .